Netflix tem série russa sobre Primeira Guerra baseada em Aleksêi Tolstói

                                          

Aparentado do famoso conde Lev Tolstói, Aleksêi deixou legado tão interessante que é incluído nos currículos escolares russos e inspira adaptações como ‘Caminho dos Tormentos’.

Disponível na Netflix desde o ano passado, a série “Caminho dos Tormentos”, baseada em obra homônima de Aleksêi Tolstói, conta a história de duas irmãs, Iúlia Sniguir e Anna Tchipovskaia, que se apaixonam pelo mesmo homem em 1914.

A série foi lançada na Rússia em 2017 em celebração do centenário da Revolução Bolchevique e mostra o destino da intelligentsia russa durante a Primeira Guerra Mundial, assim como durante a Revolução e a Guerra Civil que se seguiu no país.

A trilogia “Khojdênie po mukam” (que saiu em português pela editora Civilização Brasileira nos anos 1960 como “O caminho dos tormentos”) é especialmente atual devido à celebração do centenário da Revolução de 1917, mas ainda não há previsão para sua reedição em português.

Os três volumes – “Irmãs”, “O ano de 1918” e “Manhã Sombria” – são escritos no estilo do “realismo monumental”, como o próprio autor dizia.

A obra se inicia em meio ao caos e a ruína de São Petersburgo em 1914 e termina com a vitória esmagadora do Exército Vermelho sobre o Branco na Guerra Civil.

O primeiro tomo foi escrito no início dos anos 1920 e é uma narrativa calma e imparcial, mas o último, finalizado em 1941, é marcado pela ostensiva propaganda e caráter pretensioso. Aliás, a trilogia rendeu o Prêmio Stálin a Tolstói.

Vale a pena conferir a série no Netflix e procurar os tomos da Civilização Brasileira pelos sebos!

(Com Russia Beyond)